Attendees: Hannes, Hitesh M, Martin (Teamlead) - Duration: 30 minutes - Discussed 1 item on the agenda (ucm tables)- Hannes presented an AI generated report about Issues and PRs - their nature and topic Very interesting - Thanks very much. Please check agenda and add to it!. Thank you for joining. Next Meeting: August 24th 2026 18:00 CEST 16:00 UTC.
Renamed the term "secondary categories" to "additional categories" everywhere in the code.
Updated the frontend UI. Now, all categories are shown together under one simple label: "Categories:...".
Changed settings so "additional categories" options now depend on the "main category" settings to avoid conflicts.
Updated the Articles module to show both the main category and additional categories, but only if the user has permission to see them. It also respects the "Category Link" option.
Updated Cypress tests to use the new names and check the menu item settings.
For an overview of how things are going, see the Kanban board of the project
Done this week:
- Raised a pull request on the Joomla core repository, (the first to core of this project): editing a category quietly dropped any unpublished translation from its association group, and republishing did not bring it back. It was found while extending re-translation to categories, traced to a 2018 change meant for the frontend language switcher, verified against `5.4-dev`, and fixed without changing what the switcher displays (joomla-cms#48208). - Made the translator views work in the frontend, so a translator account with no access to the administrator at all can do the full job (a
For an overview of how things are going, see the Kanban board of the project
Done this week:
- Ran the whole feedback loop end to end for the first time: an article was translated, corrected by hand, approved, and distilled into three rules, and re-translating the same source then produced the translation with all three corrections on its own, covering terminology, tone and a term kept untranslated. - Split saving from approving in the editor: Save now only saves, Approve records the corrections against the machine draft, and Approve and Publish also makes the translation live (#109). - Fixed saving a translation rule, which had stopped working for every rule type after the previous form change (a